7月11日是中国航海日。在庆祝其20周年之际，达飞中国总经理白司澜女士在海南博鳌举办的港航企业发展论坛上发表了题为《达飞携手中国伙伴，共促脱碳进程》的主旨演讲。

由中国国际贸易促进委员会主办的第三届中国国际供应链博览会（CISCE）于2025年7月16日至20日在北京举行。中共中央政治局委员、国务院副总理何立峰出席开幕式并致辞

At the 4th Rail-Water Intermodal Transport Development Forum hosted by China Shipping Gazette on May 21st in Shanghai, CMA CGM was once again recognized for our excellence in logistics innovation and customer service.

2025年4月27日，达飞中国首席商务官黄坚坚先生率团赴安徽出席奇瑞集团的2025年度奇瑞集团国际业务峰会。在本次峰会上，达飞凭借卓越表现被奇瑞集团授予"最佳供应链伙伴"这一殊荣。

Dear Valued Customer,

Please be noted that for ex-China shipments, the following Peak Season Surcharge effective 15 June 2025 will be subject to our filing with Shanghai Shipping Exchange and/or inclusive in ocean freight.

2025年4月27日，达飞中国首席商务官黄坚坚先生率团赴安徽出席奇瑞集团的2025年度奇瑞集团国际业务峰会。在本次峰会上，达飞凭借卓越表现被奇瑞集团授予"最佳供应链伙伴"这一殊荣。

为顺应市场需求变化，践行服务承诺，提供高效可靠、以客户为中心的航运服务，达飞集团正式宣布，对亚洲–墨西哥–南美西岸–中美洲西岸多条航线作出重磅升级。

4月15日，达飞集团在沪东中华造船厂迎来了一个重要里程碑，庆祝我们最新的23,000标准箱、液化天然气驱动的集装箱船达飞塞纳河号的交付。

近日, 全球海陆空运输和物流解决方案领军者达飞集团揭晓了我们所有行动背后的“缘由”-集团宗旨。

· 达飞集团与上港集团于3月20日签署了具有里程碑意义的战略合作备忘录，进一步加强了双方长期稳定的合作伙伴关系。

· 达飞集团、上港集团和上海电气集团携手打造可持续的绿色甲醇供应链。
· 此次合作对于实现达飞的脱碳目标将起到至关重要的作用。
· 达飞集团秉持合作理念，致力于与伙伴携手共创航运与物流领域的绿色未来！

Dear Valued Customer,

We wish to inform you that the vessel CMA CGM Shanghai (Voyage: 0FFDSE1MA), departed from Karachi on March 4th, has encountered a technical issue while in Singapore. Consequently, this has resulted in a delay in the delivery of your cargo.

全球海陆空运输和物流解决方案领军者达飞集团在去年重磅推出首个航运业客户忠诚度计划-SEA REWARD。近期，第一批从Lieutenant晋升为Captain的客户已经诞生！当您达到Captain或者以上等级时， 即可使用NAUTICAL MILES抵扣金额。

达飞隆重宣布开通全新SEAS 3航线，专为远东运往南美洲东海岸地区的货物打造，助力提供更加高效便捷的海运服务。这一举措顺应了该地区的市场动态，再次彰显了达飞致力于提供优质服务、支持客户业务发展的承诺与决心。

作为全球海陆空运输和物流解决方案领军者，达飞集团多年来一直在脱碳领域大力投资。我们的客户对供应链的碳减排日益关注，为满足客户的期望，集团也开发了ACT+系列低碳解决方案。 2024年，我们与客户携手共进， 通过ACT+在减少二氧化碳排放方面取得了显著进展。这些成就彰显了我们共同致力于构建更加绿色可持续供应链的坚定决心。ACT+不仅仅是一套解决方案，更象征着一种合作共赢的伙伴关系，赋能企业采取有意义的措施来实现其可持续发展目标。 凭借ACT+的助力，我们在2024年攀上了新的高峰。达飞集团的客户在全球范围内成功减少了29万吨二氧化碳，这一显著成果主要得益于ACT+系列低碳解决方案。 A

尊敬的客户朋友： 我们在此通知您，达飞中国决定更新订舱窗口期，详情如下： 航线 船舶预计开船日提前天数 ( 自然日 ) 北欧 42 北美 35 地中海 ( 包括北非 ) 非洲 28 大洋洲 中东 印巴 红海 拉丁美洲 亚洲区域内 21 ( 扬子江口岸 ETD - 28 

尊敬的客户朋友： 春节假期将至，为方便您的出口运输安排，达飞中国决定更新在此期间的订舱窗口期，详情如下：   航线 船舶预计开船日提前天数 ( 自然日 ) 北美 42 地中海 ( 包括北非 ) 非洲 北欧 大洋洲 中东 印巴 红海 拉丁美洲 亚洲区域内 35  

尊敬的客户朋友： 春节假期将至，为方便您的出口运输安排，我们决定延长出口滞箱费免收期限，详情如下 : 航线 免收期限 船舶预计开船日 ETD 干货箱 冷代干 危险品 特种箱 冷藏箱 ( 自然日 ) (2025 年 ) 所有航线 ( 除北美 ) 14 1 月 30 日 – 2 月 16 日 ✔ ✔

我们很高兴地宣布，全新航线 Maya Service 即将投入运营。该航线为周班服务，专门服务中美洲西海岸地区，完全由达飞运营。新开航线的举措顺应了该地区的市场动态，旨在解决当地近期面临的困难，同时体现了达飞致力于提供高品质服务及支持客户业务增长的决心。 该航线有以下特点： Service highlights are the following: -  挂靠港序 ：拉萨罗卡德纳斯   –  卡尔德拉   –  科林托   –  阿卡胡特拉   –  夸特扎尔 &

达飞集团与全球领先的光伏发电解决方案供应商晶澳科技携手合作，致力于实现海运供应链的脱碳，迈向更加可持续的明天。双方的合作彰显了达飞集团到2050年实现净零排放的承诺，其中ACT+系列低碳解决方案发挥了关键作用。 在2024年晶澳科技已通过达飞集团运输了3,774个TEU，利用可持续燃料减少了逾 528吨的二氧化碳排放。双方携手努力，使太阳能行业与海洋运输业的低碳发展紧密相连，共同推动供应链的可持续发展。 ACT+系列低碳解决方案是达飞集团脱碳综合解决方案的重要组成部分。这些解决方案通过利用生物燃料、LNG和生物甲烷等替代能源，帮助客户减少碳足迹。达飞集团与晶澳科技对可持续发展的承诺不

·   Innovation and Artificial Intelligence for Sustainability ·  CMA CGM Acts and Innovates for a Low-carbon Transport and Logistics Industry ·  CMA CGM Group, a comprehensive range of sea, land, air and logistics solutions in China The CMA CGM Group, a global leader in sea, la

CNC荣幸地宣布开通全新海运航线CT8，旨在提升您的货运体验，匹配您不断增长的业务需求。   CT8服务亮点   运力提升  新航线增强了华中通往泰国的运力，确保我们能够有效满足客户日益增长的贸易需求。 班次增加 林查班至海防段每周有多个截港时间，方便您更灵活地安排运输并确保按时送达。   直航服务 得益于海防至上海段的直航运输，您的货物可以畅达我们遍及全球的庞大货运网络。 挂靠港口 上海 – 宁波 – 林查班 – 海防 – 洋浦 – 上海   首航航次 船名和航次：待定；预

尊敬的客户：   我们想在此重申并再次强调，在订舱过程中准确申报货物验证重量（ VGM ）对船舶航行、载货安全和船员安全均万分重要和必要。对此，我们需要您的密切配合，并严格遵守《国际海上人命安全公约》（ SOLAS ）和《中华人民共和国船舶安全监督规则》，确保货物的实际重量不超过所载集装箱的最大有效载荷，且与您所申报的货物验证重量的误差不超过 5% 或 1 吨（以较小者为准）。 为了保障船货和船员安全，您的货物可能会在堆场、码头或其他条件允许的地方被重新称重。一旦发现有违前述规定，您将需要按照我们提单背面条款第 25 条第（ 5 ）款和 2021 年 10

尊敬的客 户朋友：   国 庆假期将至，为方便您的出口运输安排，我们决定延长出口滞箱费免收期限 , 详情如下 : 航线 免收期限 船舶预计开船日 ETD 干货箱 冷代干 危险品 特种箱 冷藏箱 ( 自然日 ) (2024 年 ) 所有航线 ( 除亚洲区域内和北美 ) 14 10 月 4 日 – 10 月 15

尊敬的客 户朋友： 我 们在此通知您 ,  达 飞中国决定更新订舱窗口期，详情如下 ： 航 线 船舶 预计开船日提前天数 ( 自然日 ) 北美 35 北欧 地中海 ( 包括北非 ) 非洲 28 大洋洲 中东 印巴 红海 拉丁美洲 亚洲区域内 2

•2024年8月26日，达飞航空货运香港 - 芝加哥航线首航成功。 •这条跨太平洋航线由一架全新交付的B777-200F执飞，连接亚洲和北美，为进一步发展在美业务开辟了道路。 •未来几个月还将有两架B777-200F货机交付，航空运力将得到进一步提升。 达飞航空货运宣布，其第三架波音777-200F货机已于2024年8月18日正式交付。这架货机现执飞一条连接亚洲与北美的全新跨太平洋航线。这一里程碑标志着达飞航空货运在全球业务战略中向前迈出重要一步，且与达飞集团为客户提供全方位解决方案的目标完美契合 。

尊敬的客户朋友：   我们在此通知您, 达飞中国决定更新订舱窗口期，详情如下： 航线 船舶预计开船日提前天数 ( 自然日 ) 北美 35 北欧 地中海 ( 包括北非 ) 非洲 28 大洋洲 中东 印巴 红海 拉丁美洲  - ACSA/M2X 拉丁美洲 

当地时间 7 月 24 日上午，国家副主席韩正在法国马赛会见法国达飞集团董事会主席兼首席执行官鲁道夫·萨德。 韩正说，今年 5 月，习近平主席成功对法国进行国事访问，同马克龙总统深入交流，达成广泛共识，为中法、中欧关系发展提供了战略引领。达飞集团长期深耕中国市场，与中方企业开展良好合作，为中法经贸合作作出了重要贡献，也是经济全球化和自由贸易的支持者、受益者、推动者。 40 多年来，中国坚持改革开放基本国策，在开放中发展了自己，也惠及了世界。我们将进一步扩大高水平对外开放，持续建设市场化、法治化、国际化一流营商环境，欢迎包括达飞集团在内的世界各国企业来华投资和发展。

6月28日，2024中国船东互保事业40周年论坛在上海成功举办。达飞中国总经理方艾琳（Adeline Franger Chouraqui）女士在圆桌访谈之创新驱动环节发言，与其他来自港口和航运业的领先企业和相关方交流洞见。 方女士介绍了达飞集团在脱碳领域所做的努力，例如达飞能源基金PULSE以及达飞在中国的重点项目，如液化天然气船舶加注、岸电和绿色甲醇合作。这些合作都得益于我们与当地伙伴建立的合作。 2024年是中国船东互保协会成立40周年。此次高层论坛汇聚了来自政府机构、航运公司和组织、法律服务提供商以及学术界等各行各业的数百名领导和专家。达飞集团将一如既往地致力于与行业利益相关方合作

在6月25日于上海举行的2024年度亚洲货运物流和供应链大奖(AFLAS)颁奖典礼上，达飞集团连续第四年被评为“最佳全球航运公司”。 2024年度亚洲货运物流和供应链大奖(AFLAS)由行业利益相关者、客户、全球托运人和《亚洲货运新闻》的读者投票选出，再次彰显各方对达飞作为全球领先航运公司的信心。 达飞中国总经理方艾琳(Adeline Franger Chouraqui)女士代表达飞集团上台领奖。达飞中国的几位员工代表以及我们尊贵的客户也一同出席了颁奖仪式，共同庆祝这一殊荣！ 连续四年获此殊荣，彰显了全球托运人对达飞集团一直以来的信任以及对我们的服务表示彰显了全球托运人对达飞集团一直

· 自6月30日至9月初，额外部署7艘运力7000TEU的集装箱船，从亚洲出发，前往北欧和地中海地区。 ·  这一非同寻常的举措将为需求旺盛的相关航线增加25%的运力，尤其能够满足达飞法国的客户的货运需求。 ·  达飞积极调整航线服务，助力缓解供应链压力。 达飞集团开通新航线French Peak Service。这一特殊的季节性航线服务旨在满足亚洲、北欧和地中海之间旺盛的海运需求。 自6月30日至9月初，该航线将额外部署7艘运力为7000TEU的集装箱船，每两周一班，从中国出发，交替挂靠位于北欧和地中海地区的目的港(北欧为勒阿弗尔、安特卫普；地中海为滨海福斯、马

我们很高兴地宣布我们开通了M2X - 墨西哥快船航线，此航线专为优化您从远东到墨西哥西海岸的运输而设计。这一举措顺应了市场的新需求，再次彰显了达飞集团致力于为您提供优质服务并支持您业务增长的决心。 航线亮点： - 挂港顺序：天津 - 青岛- 釜山 - 恩塞纳达 - 曼萨尼约- 拉萨罗·卡德纳斯 - 横滨 - 釜山。 - 覆盖华北地区：直达青岛和天津，极具航程时间优势。 - 增强冷链运输：墨西哥和中美洲西海岸的冷链运输直接触达华北和日本的主要市场。 - 可靠性：提供每周定期直达的航班。   - 首次航班：首次航班ALS FLORA定于5月16日从天津出发。

尊敬的客户朋友：   达飞中国决定更新订舱窗口期，详情如下: 航线 开放订舱日 ( 自然日 ) 北美 ETD - 28  天 北欧 地中海 ( 包括北非 ) 非洲 大洋洲 中东 印巴 红海 拉丁美洲  - ACSA/M2X 拉丁美洲  -

达飞集团将新鲜的荔枝更快运抵目标市场，助您获取更高市场价值。 领跑行业的运输时间 ▪ 选择达飞PRX或JAX跨太平洋航线。 ▪ 从盐田到洛杉矶仅需14-16天。 ▪ 执航船舶由达飞自行经营，依照冷处理操作规程，全程实施监控。 不使用化学药剂杀灭果蝇等虫害 ▪ 依托我们的冷处理(COLD TREATMENT)服务，在运输过程中杀灭水果上的昆虫、幼虫和虫卵。 ▪ 符合植物检疫要求：冷处理是指将果肉降低到一定温度，并保持一段时间。 ▪ 保护您的货物：根据水果的风险和价值，冷处理服务包含相应保价内容。 即刻开始 欢迎联系我们的冷藏柜专家，了解我们将如何为您的业务增长助力。 Eric CH

全球海陆空运输和物流解决方案领军者达飞集团重磅推出首个航运业客户忠诚度计划-SEA REWARD。 •    SEA REWARD是达飞集团设计开发的首个航运业客户忠诚度计划。 •    SEA REWARD 专为通过SpotOn（达飞数字化即时报价解决方案）订舱的客户设计，根据客户的货运频率和货运量进行奖励。 •    SEA REWARD客户忠诚度计划设有四个等级 客户忠诚度计划设有四个等级，为集团的忠实客户提供专属优惠。 SEA REWARD客户忠诚度计划

达飞航空货运将于 2024 年夏季开通亚洲至北美航线。 跨太平洋航线将部署两架波音 B777-200F 货机，首架计划于 2024 年 6 月交付使用。 第三架波音 B777-200F 货机将于 2025 年初加入机队。 2026 至 2027 年期间将有八架空客 A350F 货机交付使用，实现全球覆盖。   达飞航空货运将于 2024 年夏季开通运营亚洲至北美的跨太平洋航线。这条战略空运航线的开通标志着达飞航空货运加快发展步伐。 达飞航空货运公司今年将有两架波音 B777-200F 交付使用，以确保

第四届中国(东疆)航运产业周”于3月26日-28日期间在天津隆重举行。达飞集团荣获“2024港航物流业TOP30创新案例”和“2023港航物流年度企业”两项大奖。   作为海陆空和物流解决方案的全球领军者，达飞集团一直致力于为客户提供创新的航运和物流解决方案。近年来，达飞推出了全球首个 KIOSK  达飞自助终端设备。 此设备是世界领先的数字解决方案，融合了光学字符识别和人工智能技术，使客户无需排队或与办公室柜台交互即可执行操作。“2024港航物流业TOP30创新案例” 是对达飞集团在数字化创新和转型方面所做努力的认可。 未来几年，集团将继

只需拥有一个达飞官网账号，您即可访问达飞集团旗下各品牌的eCommerce平台 通过我们的eCommerce平台My CMA CGM、My ANL、My APL和My CNC，您可以轻松访问达飞的所有服务和产品。升级后的功能和主菜单，帮助您更加轻松地安排和管理您的货物运输。全方位船运信息的呈现，助您更高效地管理单证。享受简便愉悦的使用体验的同时也能提升您的工作效率！ 通过官网船运通知的设置，即可获取实时的订舱动态。只需一次设置，您便可掌握所有货物的动态更新，使您可以在必要时快速执行后续操作。四个不同分类的个性化主题通知：船运概况，提单跟进，箱货追踪及账单，也帮助您更好地跟踪了解货物运

2月29日，国家副主席韩正在北京人民大会堂会见达飞集团董事长兼首席执行官鲁道夫·萨德先生。韩正表示，2024年是中法建交60周年。中法两国经济互补性强，很多法国公司都在中国投资兴业。达飞集团同中国航运企业开展合作，已取得积极成效。 鲁道夫·萨德高度赞赏中国经济社会的快速发展，表示达飞集团十分重视和中国的合作，将坚持在华长期发展战略，继续深耕中国市场，推动法中互利合作取得更多积极成果。

2月28日，全球海陆空运输和物流解决方案领军者达飞集团与世界领先的码头运营商上海国际港务(集团)股份有限公司（简称“上港集团”）在上海共同举办了战略合作延展签约仪式。在达飞集团董事长兼首席执行官鲁道夫·萨德先生（Rodolphe Saadé）和上港集团董事长顾金山先生的见证下，达飞集团资产与运营执行副总裁克莉丝汀卡布女士（Christine CABAU）和上港集团副总裁王海建先生签署了战略合作延展协议。 达飞集团和上港集团均是港航业的领军者。此次战略合作协议的延展标志着双方在上海全面合作的又一重要里程碑。