PARAGUAY

Local Charges in Paraguay as of January 18th, 2019

Dear Customer,


In order to keep you duly informed, we communicate below, the local charges in Paraguay to be in place as from January 18th, 2019.


*Con respecto a los conceptos de las facturas emitidas por CMA CGM SA (facturas del exterior), favor tener en cuenta los siguientes puntos:

Según la ley 125/91 (TA), artículo 10, CMA CGM le recuerda, que lo dispuesto en los inciso e), f) y h) se aplican para los fletes que tienen destino Paraguay y demoras generadas en Paraguay.

Todas las retenciones de Impuestos incluyendo el IVA deberán ser absorbidas por el cliente.

Aclaramos los servicios sujetos al IVA:

-THC 58 THC Origin Terminal Handling Charge (estiba export) se aplica el IVA 10% al monto de la factura.

-THC 34 THC Destination Terminal Handling Charge (desestiba import) se aplica el IVA 10% al monto de la factura.

-Detention & Demurrage (demora y detención) se aplica el IVA 10% al monto de la factura.

-Reparación de contenedores aplica el 10% - IVA al monto de la factura

Aclaramos los servicios sujetos a retención:

-CAR 50 ON CARRIAGE HAULAGE (Flete fluvial de importación)

-CAR 70 ON CARRIAGE FEEDER (Flete fluvial de importación)


** Mandatory payment on prepaid basis

*** Cargoes passing via the USA must be charged considering ACD for the USA

**** EUR 87 if freight quoted in EUR


Do not include tariffs to special equipment (OT, FR) that must be checked separately. Low Water Surcharge is applied only when defined by the feeders. Should be checked case by case.


Our General Conditions as detailed in our General Terms must be considered as a part of the above tariff.


We are at your entire disposal should you need further details and we thank you for your good understanding and support.


image