UKRAINE

ПОВЕРНЕННЯ ПОРОЖНЬОГО ОБЛАДНАННЯ ПІСЛЯ ІМПОРТУ

До уваги експедиторських та транспортних організацій


Шановні партнери,


З огляду на загострення нестачі контейнерів, з метою підвищення їхньої оборотності і забезпечення обладнанням експортних букінгів, Лінія СМА CGM запроваджує повернення порожніх контейнерів (20ST; 40ST; 40HC) з-під імпорту, що не задіяні під експортні букінги на умовах RE-USE, у нижченаведені депо Лінії CMA CGM за наступними адресами:


м. Харків, вул. Беркоса, 27

м. Дніпро, Новомосковьск, вул. Північна, 1А

м. Киів, Вішневе, вул. Київська, 8

м. Запоріжжя, вул. Курчатова,1

м. Тернопіль, вул. Лук’яновича 8


Нагадуємо, що згідно договору ТЕО, Експедитор повинен використовувати контейнерне обладнання, що видане йому Агентом, протягом усього часу перебування контейнерного обладнання під контролем Експедитора (до моменту його повернення під контроль Агенту) виключно за його цільовим призначенням, а саме для перевезень:

- вантажів, що прямують згідно Коносамента морського перевізника (СMA CGM, APL) до Вантажоодержувача в режимі «імпорт»; або

- вантажів, згідно інструкцій Вантажовідправника і за умови розміщення відповідного експортного букінга з Агентом, що прямують до порту навантаження («експорт») для їхнього морського перевезення компаніями СMA CGM або APL.


Експедитору забороняється використовувати контейнерне обладнання у будь-яких інших цілях, зокрема (але не обмежуючись нижченаведеним) використовувати контейнерне обладнання для перевезень, зберігання, обробки, навантаження-розвантаження будь-яких вантажів, майна, матеріалів і т.д., які не прямують за Коносаментом морського перевізника (СMA CGM, APL). У разі порушення Експедитор повинен сплатити Агенту штраф у розмірі 500 доларів США, в національній валюті України за курсом НБУ на дату виставлення Агентом рахунку.


Детальнішу інформацію можна отримати у відділі контейнерного контролю

048 7847833/832/831/ Mailoda.logistics@cma-cgm.com


З повагою,

CMA CGM Shipping Agencies Ukraine on behalf of CMA CGM

Client Advisory...